📜 English Passage: Indian Constitution – Fundamental Rights
The Indian Constitution is often regarded as a remarkable document that guarantees justice, liberty, equality, and fraternity to all citizens. Among its most celebrated provisions are the Fundamental Rights, enshrined in Part III of the Constitution from Articles 12 to 35. These rights are essential for the development of an individual's personality and the preservation of human dignity.
Fundamental Rights act as a limitation on the powers of the State. They ensure that no authority, not even the government, can act arbitrarily or unjustly against any individual. Dr. B.R. Ambedkar, the chief architect of the Constitution, described these rights as the soul of the Constitution. They are enforceable by the courts, meaning that any citizen can directly approach the High Court or Supreme Court in case of violation.
There are six Fundamental Rights in the Indian Constitution:
-
Right to Equality (Articles 14–18)
-
Right to Freedom (Articles 19–22)
-
Right against Exploitation (Articles 23–24)
-
Right to Freedom of Religion (Articles 25–28)
-
Cultural and Educational Rights (Articles 29–30)
-
Right to Constitutional Remedies (Article 32)
The Right to Equality guarantees equal treatment before the law and prohibits discrimination based on religion, race, caste, sex, or place of birth. It also abolishes untouchability and titles, except military or academic distinctions.
The Right to Freedom includes several liberties such as freedom of speech and expression, freedom to assemble peacefully, form associations, move freely throughout India, reside in any part, and practice any profession. However, these freedoms are subject to reasonable restrictions for maintaining public order, security, and morality.
The Right against Exploitation forbids human trafficking, forced labor, and employment of children below the age of 14 in hazardous jobs. This right ensures humane treatment of individuals and promotes social justice.
The Right to Freedom of Religion assures every person the liberty to profess, practice, and propagate religion. It also ensures the secular nature of the state, which treats all religions equally and does not favor any particular one.
Cultural and Educational Rights aim to protect the interests of minorities. They are entitled to preserve their distinct language, script, and culture and can establish and administer educational institutions of their choice.
Finally, the Right to Constitutional Remedies, called the “heart and soul” of the Constitution by Dr. Ambedkar, empowers individuals to approach courts when any of the Fundamental Rights are violated. The courts can issue various writs like Habeas Corpus, Mandamus, Prohibition, Certiorari, and Quo-Warranto for enforcement.
In conclusion, Fundamental Rights are not mere theoretical concepts but practical tools for securing a life of dignity, equality, and freedom. They form the cornerstone of Indian democracy and ensure that the rule of law prevails in every corner of the country.
🌐 हिंदी अनुवाद: भारतीय संविधान – मौलिक अधिकार
भारतीय संविधान को एक ऐसा अद्वितीय दस्तावेज माना जाता है जो सभी नागरिकों को न्याय, स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व की गारंटी देता है। इसके सबसे प्रसिद्ध प्रावधानों में से एक हैं "मौलिक अधिकार", जो संविधान के भाग III में अनुच्छेद 12 से 35 तक वर्णित हैं। ये अधिकार व्यक्ति के व्यक्तित्व के विकास और उसकी गरिमा की रक्षा के लिए आवश्यक माने जाते हैं।
मौलिक अधिकार राज्य की शक्तियों पर एक सीमित सीमा निर्धारित करते हैं। ये सुनिश्चित करते हैं कि कोई भी प्राधिकरण — यहाँ तक कि सरकार भी — किसी व्यक्ति के साथ मनमानी या अन्यायपूर्ण व्यवहार नहीं कर सकती। संविधान निर्माता डॉ. भीमराव अंबेडकर ने इन्हें संविधान की आत्मा कहा था। ये अधिकार न्यायालय द्वारा लागू कराए जा सकते हैं, अर्थात कोई भी नागरिक इनके उल्लंघन पर सीधे उच्च न्यायालय या सर्वोच्च न्यायालय जा सकता है।
भारतीय संविधान में कुल छह मौलिक अधिकार हैं:
-
समानता का अधिकार (अनुच्छेद 14–18)
-
स्वतंत्रता का अधिकार (अनुच्छेद 19–22)
-
शोषण के विरुद्ध अधिकार (अनुच्छेद 23–24)
-
धार्मिक स्वतंत्रता का अधिकार (अनुच्छेद 25–28)
-
संस्कृतिक और शैक्षिक अधिकार (अनुच्छेद 29–30)
-
संवैधानिक उपचारों का अधिकार (अनुच्छेद 32)
समानता का अधिकार कानून के समक्ष समान व्यवहार की गारंटी देता है और धर्म, जाति, लिंग, जन्मस्थान या नस्ल के आधार पर भेदभाव को रोकता है। यह अस्पृश्यता और उपाधियों (सैन्य या शैक्षणिक को छोड़कर) को समाप्त करता है।
स्वतंत्रता का अधिकार बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, शांतिपूर्वक एकत्र होने, संघ बनाने, पूरे भारत में घूमने, कहीं भी बसने और कोई भी पेशा अपनाने की आज़ादी देता है। हालांकि, ये स्वतंत्रताएं सार्वजनिक व्यवस्था, सुरक्षा और नैतिकता के लिए उचित प्रतिबंधों के अधीन हैं।
शोषण के विरुद्ध अधिकार मानव तस्करी, जबरन श्रम और 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को खतरनाक कार्यों में लगाना प्रतिबंधित करता है। यह अधिकार मानवता और सामाजिक न्याय को बढ़ावा देता है।
धार्मिक स्वतंत्रता का अधिकार प्रत्येक व्यक्ति को अपने धर्म का प्रचार, पालन और प्रचार करने की स्वतंत्रता देता है। यह राज्य के धर्मनिरपेक्ष स्वरूप की भी गारंटी देता है, जो सभी धर्मों को समान रूप से मानता है।
संस्कृतिक और शैक्षिक अधिकार अल्पसंख्यकों के हितों की रक्षा करते हैं। उन्हें अपनी भाषा, लिपि और संस्कृति को संरक्षित करने का अधिकार है, साथ ही वे अपनी पसंद के शैक्षणिक संस्थान स्थापित और संचालित कर सकते हैं।
अंततः, संवैधानिक उपचारों का अधिकार — जिसे डॉ. अंबेडकर ने संविधान की “हृदय और आत्मा” कहा था — यह सुनिश्चित करता है कि यदि कोई मौलिक अधिकार का उल्लंघन होता है, तो व्यक्ति न्यायालय जा सकता है। न्यायालय विभिन्न रिट जैसे हेबियस कॉर्पस, मैंडमस, सर्टियोरारी आदि जारी कर सकते हैं।
निष्कर्षतः, मौलिक अधिकार केवल सिद्धांत नहीं हैं, बल्कि सम्मानजनक, स्वतंत्र और समान जीवन की गारंटी के लिए व्यावहारिक साधन हैं। ये भारतीय लोकतंत्र की नींव हैं और देश में कानून का शासन सुनिश्चित करते हैं।
✍️ English Quiz – Fundamental Rights (Constitution)
1. Choose the synonym of “enshrined”
A) Hidden
B) Written
C) Embedded
D) Destroyed
2. Choose the antonym of “dignity”
A) Honor
B) Pride
C) Disgrace
D) Respect
3. Spot the error:
The Constitution guarantee every citizen equal rights.
A) The
B) Constitution
C) guarantee
D) equal rights
4. Arrange in sequence:
A) File writ petition
B) Fundamental Right violated
C) Approach court
D) Justice delivered
Options:
A) A-B-C-D
B) B-C-A-D
C) C-B-D-A
D) D-B-A-C
5. Convert to passive:
The courts enforce the Fundamental Rights.
A) Fundamental Rights enforced by the courts.
B) Fundamental Rights are enforced by the courts.
C) Fundamental Rights is enforced by courts.
D) Fundamental Rights has enforced by court.
6. Change to indirect speech:
He said, “Freedom of religion is our right.”
A) He said freedom of religion was our right.
B) He said that freedom of religion is our right.
C) He said that freedom of religion was their right.
D) He says that it is our right.
7. Choose the synonym of “prohibit”
A) Allow
B) Encourage
C) Ban
D) Explain
8. Choose the antonym of “arbitrary”
A) Unplanned
B) Random
C) Reasoned
D) Illogical
9. Spot the error:
Child labor are banned under the Constitution.
A) Child
B) labor
C) are
D) banned
10. Choose the synonym of “fraternity”
A) Brotherhood
B) Hatred
C) Conflict
D) Envy
11. Choose the antonym of “violation”
A) Obedience
B) Offence
C) Fault
D) Breach
12. Choose the synonym of “liberty”
A) Rule
B) Bondage
C) Freedom
D) Pressure
13. Choose the antonym of “inequality”
A) Injustice
B) Equity
C) Bias
D) Discrimination
14. Convert to passive:
The government abolished untouchability.
A) Untouchability abolished by the government.
B) Untouchability is abolishing by the government.
C) Untouchability was abolished by the government.
D) Government has abolish untouchability.
15. Choose the synonym of “remedy”
A) Disease
B) Solution
C) Punishment
D) Damage
16. Choose the antonym of “enforceable”
A) Applicable
B) Legal
C) Binding
D) Invalid
17. Spot the error:
These rights protects the minority culture.
A) These
B) rights
C) protects
D) minority
18. Choose the synonym of “preserve”
A) Destroy
B) Protect
C) Reject
D) Forget
19. Choose the antonym of “freedom”
A) Independence
B) Captivity
C) Liberty
D) Choice
20. Choose the synonym of “justice”
A) Corruption
B) Fairness
C) Rebellion
D) Suffering
21. Change to indirect:
The lawyer said, “The Constitution ensures equality.”
A) The lawyer said that the Constitution ensured equality.
B) The lawyer says the Constitution will ensure equality.
C) The lawyer told the Constitution ensures equality.
D) The lawyer said that Constitution has ensure equality.
22. Choose the antonym of “secular”
A) Religious
B) Equal
C) Cultural
D) Democratic
23. Spot the error:
Every citizen have the right to move freely.
A) Every
B) citizen
C) have
D) freely
24. Choose the synonym of “approach”
A) Avoid
B) Near
C) Contact
D) Leave
25. Choose the antonym of “humanity”
A) Cruelty
B) Kindness
C) Sympathy
D) Goodness
26. Convert to passive:
The court issues a writ against the violation.
A) A writ issued against the violation by the court.
B) A writ is issued by the court against the violation.
C) Writ was issue by court.
D) Violation is writed by court.
27. Choose the synonym of “discrimination”
A) Equality
B) Bias
C) Freedom
D) Balance
28. Choose the antonym of “guarantee”
A) Promise
B) Assurance
C) Denial
D) Commitment
29. Choose the synonym of “propagate”
A) Ignore
B) Promote
C) Withdraw
D) Dismiss
30. Spot the error:
Students of minority institutions is given special rights.
A) Students
B) of minority
C) institutions
D) is
✅ Answers & Bilingual Explanations:
1. C) Embedded
EN: “Enshrined” means deeply fixed or preserved → synonym = “Embedded”
HI: “Enshrined” का अर्थ है स्थायी रूप से स्थापित → “Embedded” समानार्थी है।
2. C) Disgrace
EN: “Dignity” means respect or honor → opposite is “Disgrace”
HI: “Dignity” (गरिमा) का विलोम “Disgrace” (अपमान) है।
3. C) ‘guarantee’ should be ‘guarantees’
EN: “Constitution” is singular → needs singular verb “guarantees”
HI: “Constitution” एकवचन है, इसलिए “guarantees” सही है।
4. B) B-C-A-D
EN: First right is violated → citizen approaches court → files petition → justice is delivered
HI: पहले अधिकार का उल्लंघन होता है → कोर्ट जाना → याचिका दायर करना → न्याय मिलना।
5. B) Fundamental Rights are enforced by the courts.
EN: Passive structure: are + V3 + by + subject
HI: Passive voice में यह सही रूप है।
6. C) He said that freedom of religion was their right.
EN: Indirect narration → “is” changes to “was”
HI: Indirect speech में “is” → “was” में बदलता है।
7. C) Ban
EN: “Prohibit” means to ban or disallow
HI: “Prohibit” का अर्थ है प्रतिबंध लगाना।
8. C) Reasoned
EN: “Arbitrary” = without reason → opposite is “Reasoned”
HI: “Arbitrary” (मनमाना) का विलोम “Reasoned” (युक्तिसंगत) है।
9. C) ‘are’ should be ‘is’
EN: “Labor” is uncountable/singular → verb should be “is”
HI: “Labor” एकवचन है → “is” सही होगा।
10. A) Brotherhood
EN: “Fraternity” = brotherhood or kinship
HI: “Fraternity” का अर्थ है भाईचारा।
11. A) Obedience
EN: “Violation” = breaking a rule → opposite is “Obedience”
HI: “Violation” (उल्लंघन) का विलोम “Obedience” (पालन) है।
12. C) Freedom
EN: “Liberty” is another word for “Freedom”
HI: “Liberty” और “Freedom” समानार्थी हैं।
13. B) Equity
EN: “Inequality” = lack of equality → opposite is “Equity”
HI: “Inequality” (असमानता) का विलोम “Equity” (समानता) है।
14. C) Untouchability was abolished by the government.
EN: Passive voice of past simple
HI: यह past tense का passive वाक्य है।
15. B) Solution
EN: “Remedy” = solution to a problem
HI: “Remedy” का अर्थ है समाधान।
16. D) Invalid
EN: “Enforceable” = something that can be applied → opposite is “Invalid”
HI: “Enforceable” (लागू करने योग्य) का विलोम “Invalid” (अमान्य) है।
17. C) ‘protects’ should be ‘protect’
EN: “Rights” is plural → needs plural verb “protect”
HI: “Rights” बहुवचन है → “protect” सही क्रिया है।
18. B) Protect
EN: “Preserve” means to protect or maintain
HI: “Preserve” का अर्थ है सुरक्षित रखना।
19. B) Captivity
EN: “Freedom” = liberty → opposite = “Captivity”
HI: “Freedom” (स्वतंत्रता) का विलोम “Captivity” (कैद) है।
20. B) Fairness
EN: “Justice” means fairness or legal equality
HI: “Justice” का अर्थ है न्याय या निष्पक्षता।
21. A) The lawyer said that the Constitution ensured equality.
EN: “Ensures” becomes “ensured” in past indirect
HI: Indirect में present verb → past में बदलता है।
22. A) Religious
EN: “Secular” means non-religious → opposite is “Religious”
HI: “Secular” (धर्मनिरपेक्ष) का विलोम “Religious” (धार्मिक) है।
23. C) ‘have’ should be ‘has’
EN: “Every citizen” is singular → use “has”
HI: “Every” एकवचन विषय बनाता है, इसलिए “has” होगा।
24. C) Contact
EN: “Approach” means to get in touch or contact
HI: “Approach” का अर्थ है संपर्क करना।
25. A) Cruelty
EN: “Humanity” = kindness → opposite = “Cruelty”
HI: “Humanity” (मानवता) का विलोम “Cruelty” (क्रूरता) है।
26. B) A writ is issued by the court against the violation.
EN: Passive voice of present simple
HI: Present tense का passive voice यही है।
27. B) Bias
EN: “Discrimination” = bias or unfair treatment
HI: “Discrimination” का समानार्थी “Bias” है।
28. C) Denial
EN: “Guarantee” = assurance → opposite = “Denial”
HI: “Guarantee” (गारंटी) का विलोम “Denial” (अस्वीकृति) है।
29. B) Promote
EN: “Propagate” means to spread or promote
HI: “Propagate” का अर्थ है प्रचार करना।
30. D) ‘is’ should be ‘are’
EN: “Institutions” is plural → verb should be “are”
HI: “Institutions” बहुवचन है → “are” सही क्रिया है।
Comments
Post a Comment