🟢 Article 12 – Definition of the State

 

🟢 Article 12 – Definition of the State

English:

Article 12 defines the term “State” for the purposes of Part III of the Constitution, which deals with Fundamental Rights.

According to Article 12, “State” includes:

1. Government and Parliament of India

2. Government and Legislature of each State

3. All local authorities (like Municipalities, Panchayats, etc.)

4. Other authorities within the territory of India or under the control of the Government of India

➡ Key Highlights:

• It means that Fundamental Rights can be enforced against any of these “State” authorities.

• Even PSUs, Universities, Government-aided institutions may be treated as ‘State’ under this Article if they perform public functions.

• Judiciary is not included unless it is performing non-judicial functions violating fundamental rights.

हिन्दी:

अनुच्छेद 12 संविधान के भाग III (मौलिक अधिकार) के लिए "राज्य" शब्द की परिभाषा देता है।

अनुच्छेद 12 के अनुसार “राज्य” में शामिल हैं:

1. भारत सरकार और संसद

2. प्रत्येक राज्य की सरकार और विधानमंडल

3. सभी स्थानीय प्राधिकरण (जैसे नगरपालिका, पंचायत आदि)

4. अन्य प्राधिकरण, जो भारत के भीतर हों या भारत सरकार के नियंत्रण में हों

➡ मुख्य बिंदु:

• इसका अर्थ है कि मौलिक अधिकारों का उल्लंघन इन सभी "राज्य" निकायों के खिलाफ न्यायालय में चुनौती दी जा सकती है।

• यहां तक कि सरकारी कंपनियाँ, विश्वविद्यालय, सरकारी सहायता प्राप्त संस्थान भी “राज्य” माने जा सकते हैं यदि वे सार्वजनिक कार्य कर रहे हों।

• न्यायपालिका तब तक “राज्य” नहीं मानी जाती जब तक कि वह गैर-न्यायिक कार्य में मौलिक अधिकारों का उल्लंघन न करे।

---

🟡 Q&A based on Article 12 (Bilingual for UPSC, SSC, Railway)

Q1. भारतीय संविधान के किस अनुच्छेद में "राज्य" की परिभाषा दी गई है?
Which Article of the Indian Constitution defines the term "State"?
A) Article 13 / अनुच्छेद 13
B) Article 14 / अनुच्छेद 14
C) Article 12 / अनुच्छेद 12
D) Article 32 / अनुच्छेद 32
✅ Answer: C) Article 12 / अनुच्छेद 12

Explanation:
Article 12 gives a comprehensive definition of “State” for the enforcement of Fundamental Rights.
व्याख्या:
अनुच्छेद 12 मौलिक अधिकारों के प्रवर्तन हेतु "राज्य" शब्द की विस्तृत परिभाषा देता है।

---

Q2. क्या निजी कंपनियाँ अनुच्छेद 12 के अंतर्गत “राज्य” मानी जाती हैं?
Are private companies considered ‘State’ under Article 12?
A) Yes, always / हाँ, हमेशा
B) No, never / नहीं, कभी नहीं
C) Only if performing public functions with government control / केवल तब, जब वे सार्वजनिक कार्य कर रही हों और सरकार के नियंत्रण में हों
D) Only if registered with government / केवल तभी, जब वे सरकार में पंजीकृत हों
✅ Answer: C) Only if performing public functions with government control / केवल तब, जब वे सार्वजनिक कार्य कर रही हों और सरकार के नियंत्रण में हों

Explanation:
A private body may be treated as "State" only if it performs public duties under substantial government control.
व्याख्या:
कोई निजी संस्था केवल तभी “राज्य” मानी जा सकती है जब वह सरकारी नियंत्रण में सार्वजनिक कार्य कर रही हो।